To get the truest readings, I'd recommend locating a TC as close as possible to where your "use area" of the forge will be....while trying to keep it out of harm's way. Generally this will be approx midway of the forges length, in the upper 1/3 of the forge's height. In reality, the whole key is choosing a location where you believe you can get the most accurate readings.
Things to think about are...
-a vertical forge is almost always a couple hundred degrees hotter in the upper 1/3 of the chamber
-the COOLEST temp area in a forge is always right at the end of the burner's flame
-This might not be relevant to this particular thread, but you also have to think about moving your heated work piece from the forge...to where ever it is you're going to. I field a lot of questions from individuals who are using their forges for heat treating....and have to carry their workpiece from the forge....to 10+ feet away to a quench tank, or annealing tub......you MUST realize that whatever actions you're trying to accomplish, the specified temp refers to WHEN the actual action is taking place....for example, if you're quenching at 1550F.....that means 1550F when the steel hits the quenchant....that can't happen if you heat to 1550F, then have to walk 10' to the quench tank. Same thing holds true for annealing, and any other heating/cooling operation.
-Finally, resign yourself to the fact that you will be replacing a TC when used in a forge application. I mention that because when I buy TCs, I usually buy 3-4 at a time, just so I have a replacement when the previous one goes out.....and to ensure I'm replacing it with an identical type/model.