There are settings to turn on to get emails daily or for each post. It's not just enough to subscribe, you will have to select how often, if at all, you want updates. Subscribe again to that thread and look for the check boxes.
I understand that. I have it set up to email me instantly on some and then notify me through the control panel on others and it is hit and miss on the email and I don't get any notifications through my control panel.