Thanks for listing the ASM's tempering chart. If you look at it you will notice that tempering at 100° will give you an as quenched hardness, which will depend on austenizing temperature and rate of cooling and, by the was, Knife Nerds listed Parks 50 as the quenchant except for one instance where the steel was austenized at a higher temperature and then they used Parks AAA. That said, tempering at a temperature that I could get out of the hot water tap isn't going to do much, except for transferring the heat better than an oven, which I doubt could run at 100°.
One thing to consider is that 8670 may not have been intended to be used at an HRc in the low 60's but in the high 50's as the alloy was designed to give high toughness over strength and wear resistance. If I wanted a blade with high strength, hardness, and wear resistance I think that I would look at 80CrV2, 52100, 1095, or something along those lines. I would save the 8670 for when I was looking for more toughness and ease of sharpening.
Doug