4 parts water to 1 part FeCl is a good standard mix. It's what I use and many other makers I know. I've also heard 5:1, 3:1 and 50/50.
To bring out all the activity in hamon, you don't want the acid too strong. Also, I wouldn't expect too much out of 1084 for hamon but you can get it. It just probably won't be as active as 1075, w2, 1095 or w1.