I was given a small piece of rubber sheeting, approx. 1/8" thick, that I cut to fit the disc grinder. It works as you described and does a good job of absorbing the "bumps" you mentioned.
If you find a source for the material you mentioned I'd be interested.
Thanks,
SDS