Dan, if you make a butt cap that has either a threaded portion or an insert/nut there would be a solid brass looking cap, when it in turn has the threads to tighten up.
A thick piece of flat brass that has a hole drilled a size smaller than the tap, then tap the threads for your threaded piece...