You can use most any contact cement to bond kydex to leather. Bonding kydex to kydex just isn't going to happen with glue.
Coat the kydex with contact cement, coat the leather with contact cement. The leather side tends to soak it up and may need a second coat. You want the contact cement on the leather to have a shine look to it. Allow both to dry to a tacky feel. Carefully position and apply and rub it in. You can reposition it slightly if you are quick but you just want to get it right the first time.