I just assign my shop an hourly rate (plus consumable costs). If the knife sells for a price that reflects the hours then it’s worth it. If it doesn’t, it may still be worthwhile every now and then if you enjoy the process.
I’m assuming you probably didn’t enjoy the polishing but the end result...