I generally use usps flat rate boxes.
I wrap it tightly in paper then tape that directly to the box. I use a good deal of tape and make sure it's secure to the box.
This way it won't move around and if any of our fine upstanding postal employees want what's inside they have to destroy the box...