Your correct, due to the high alloy content in 440C, it's practically impossible to achieve a hamon, at least nothing like you would see on simple carbon steels. On the commercially available blades that show hamons, most of those are done by selectively bead blasting the blade.